30 Seconds to Mars lleva a sus fans a una carrera de bicicletas!

12 Oct. 2009

Fuentes: Varias (Véanlas sobre el conjunto de fotos)

Fotos de Accidental Sexiness (Click aquí)

Fotos de Socialitè Life (Click aquí)

Jared Leto (EL ACTOR) está haciendo un gran esfuerzo por ser Jared Leto (EL ROCK STAR). 30 Seconds To Mars (la banda del actor) esta grabando un video para su próximo sencillo "Kings and Queens". La banda informó sobre la carrera de bicicletas en su website, e invitó a sus fans a ir y participar en el espectaculo de la noche.

... más sobre esta nota en el blog Socialitè Life (en Inglés)...

Fotos del Blog BUZZNET de PanasonicYouth (Click aquí)

VIDEO HECHO POR UNA CHICA ECHELON

(Con las fotos del Blog de PanasonicYouth Administrador de Buzznet.

De fondo el sencillo "KINGS AND QUEENS" DE 30 Seconds To Mars)

Gracias a

~0~Letophrenics Anonymous© + PanasonicYouth + GossipJuliet~0~

por compartir esta información con el resto del mundo

Traducción: Romin Phoenix

Publicado por: Romina Silva (Administradora Website / MySpace / Facebook / Blog)

Atención fans en los Angeles! Tomen su bicicleta y

unanse a nosotros para un evento único en su tipo día Domingo 11.10

09 Oct. 2009

Fuente: Website oficial de 30 Seconds to Mars (Click aquí)

Este Domingo en la noche, 11 de Octubre y Lunes en la noche, 12 de Octubre nosotros estaremos filmando un paseo en bicicleta masivo nocturno unico en su tipo por las calles de Los Angeles como parte de un cortometraje para el nuevo single de Thirty Seconds to Mars "KINGS + QUEENS".

A nosotros nos encantaría invitarlos a uds a unirsenos para The Ride.

Es una aventura unica en su tipo y estaremos apartando las calles, tuneles, puentes, el Muelle de Santa Monica e inclusive Hollywood Blvd.

Nosotros empezamos a grabar a las 6pm. UDS NECESITARAN SU PROPIA BICICLETA.Si uds quisieran venir a este paseo especial con nosotros por favor respondan a este correo ridenow123@gmail.com con su nombre y foto para el Viernes 9 de Octubre a las 6pm para que así sepamos quien viene y poder darles detalles.

Si uds quieren estar incluidos de manera prominente y/o tienen una bicicleta de especialidad, a nosotros nos gustaria que estuvieran ahi tiempo completo por propositos de continuidad. Si uds quieren solo unirse a la diversión sientanse libres de venir y formar parte de todo esto.

Nosotros filmaremos los grandes paseos el DOMINGO EN LA NOCHE a partir de las 6PM y el LUNES a partir de las 6pm.

Un poco de info...

DOMINGO es el CENTRO
LUNES nosotros apartaremos HOLLYWOOD BLVD y el MUELLE SANTA MONICA. Divertido

POR FAVOR especifica si solo puedes venir a uno de los dias y cual seria ese dia.

Si nunca has experimentado un paseo nocturno con cientos de personas sería muy probable que será una noche que no olvidaras por un tiempo!.

Vamos a tomar la ciudad por una noche, o dos.

Traducción: Julio Peña (Administrador Web - Buzznet)

Publicado por: Romina Silva (Administradora Web - Facebook - MySpace - Blog)

89X ENTREVISTA A JARED LETO

07 Oct. 2009

FUENTE: 89x Radio On Line (Click aquí)

Archivo de Radio: 7:03 PM / Host Jay Hudson

Jay Hudson (JayHud): La última vez que te vi fue en Taste of Chaos hace 2 años.

Jared: Sí hace poco (tono cómico)

JayHud: Y la gente aun no cree que tu eres mi primo de alguna parte del árbol familiar

Jared: (Risas) Tal vez de algún matrimonio

Jared: Bueno hombre ha sido un día de celebración para nosotros, estamos emocionados, ha pasado un largo tiempo.

JayHud: Si la última vez que Uds. probablemente se sintieron así fue en el 2005, cuando tenían la salida del álbum, ahora es el 2009, This Is War es el título del nuevo álbum que va a estar disponible el 8 de Diciembre.

JayHud: Jared, sabes estaba viéndolos a Uds. grabando el álbum y me llego a la mente lo ÚNICO que es, es diferente a todo lo que jamás haya escuchado. Podemos empezar con las 2000 diferentes portadas del álbum que van a estar utilizando, las diferentes caras de las personas.

Jared: Si la idea de 2000 portadas de álbum suena loco pero suena a que es fácil de alcanzar, es algo que le dijimos a la empresa discográfica, debiste ver la expresión de sus rostros, pero aceptaron, y es algo tan increíble ver rostros de alrededor del mundo.

JayHud: Y casi me parece a mi Jared, que la música de hoy en día con la música ya tan disponible Uds. encuentren otras vías para difundirla y volverla interesante e involucrarlos más.

Jared: Bueno es importante para que sepan quienes somos y de esta comunidad alrededor del mundo que ha estado con nosotros y hemos encontrado esta clase de inspiración y aspiraciones e interactividad con ellos las caras de Marte como lo hemos llamado es como un gigantesco proyecto de arte, ha sido interesante es algo que jamás se había hecho, entonces tuvimos que averiguar exactamente como podríamos lograrlo; ha sido mucho trabajo pero ha sido muy enriquecedor.

JayHud: Siempre has sido muy manos a la obra con tu comunidad de fans y esto en realidad les da una oportunidad para estar involucrados con el álbum Uds. chicos lo llamaron Summit.

JayHud: Uds. originalmente el primer evento lo tuvieron en LA donde le pidieron a la gente grabar varias voces y sonidos para el álbum y fue tan grande que lo llevaron a 8 países diferentes, Australia, Italia, Alemania, Francia, México, Reino Unido y Canadá. Ahora eso para mí es muy bueno, el ser tan cercano con los fans y de verdad involucrarlos con su arte el cual es su música.

Jared: Fue un increíble evento y fue en 8 diferentes países y eventualmente obtuve un mensaje de alguien en Irán que quería estar en el Summit Global pero no pudo lograrlo así que decidí generar la versión Digital del Summit para que la gente en sus casas o con sus amigos pudieran participar como en el Global Summit.

Jared: Así que como puedes ver en Kings and Queens suena como un coro de voces, en realidad son miles y miles de personas de alrededor del mundo en esa canción, incluyendo Detroit.

JayHud: Incluyendo Detroit, el siempre bueno "D" en el cual por cierto esta tu guitarrista, ¿cómo esta?

Jared: Tomo esta vivo y sano y esta en el sur de Detroit y siempre en todo incluye por lo menos una vez "Detroit" al hablar es un chico de Detroit a todo dar.

JayHud: Esta orgulloso de ser de Detroit, me encanta escuchar eso.

Jared: Sí

JayHud: Y Uds. actualmente se involucraron con uno de mis MC's favoritos Kanye West, digan lo que quieran del tipo, pero tienen una canción llamada Hurricane en el álbum, cuéntenme un poco de esa experiencia.

Jared: Bueno él se me acerco y quiso que yo dirigiera un video para él y virtualmente no pude hacerlo, pero él escucho la canción, le gustó y terminó cantándola, cantó más y rapeó más que en la última grabación lo cual me pareció genial así que yo lo incluí en el álbum. Hay una versión con él y una sin él y estamos trabajando en todos los aspectos legales para que salga la grabación (pista) con el álbum, si no buscaremos como sacarla, hasta ahora todo ha salido bien.

JayHud: Saben Uds. siempre han hecho cosas muy interesantes y creativas en los videos que han hecho tienen alguna idea o han grabado algo para Kings and Queens.

Jared: Nosotros hemos, hemos estado grabando un video este domingo, así que estamos preparando y planeando reuniones de producción. Es como algo que nunca hemos hecho, es un video que tiene… no tiene tantas locaciones exóticas es más como en una comunidad, como un viaje por Los Ángeles.

Es en Los Ángeles, mejor dicho, como en el centro de los Ángeles. Es un video de lo que nosotros pudiéramos hacer; eso siendo nuestra base de operaciones y todo, el video es como encontrar tu lugar aquí sabes, pero con algunas partes muy mágicas de LA es un lugar interesante.

JayHud: Uds. han tenido dos muy grandes productores Jared, Flood y Steve Lilywhite grabó con U2, Nine Inch Nails, Rolling Stones, que tan importante pudieron hacer con este álbum desde un lado creativo de las cosas.

Jared: Han sido muy importantes, ellos fueron y son una inspiración, nos dan enriquecimiento, nos retan, ellos nos ayudaron a que el álbum fuera lo que queríamos hacer y queríamos hacer saber que 30 Seconds to Mars tiene un fuerte sentido de dirección y de lo que queremos, pero Flood es una persona muy creativa y tan solo tenerlo en el mismo cuarto te hace pensar en una manera completamente diferente.

Jared: Y Steve es una gran porción de energía de apoyo, es brutal, el vino al final cuando terminábamos de grabar y nos ayudó a darle los toques finales; lo que nos ayudó a que Kings and Queens funcionara porque era muy larga, tenía problemas de arreglos, de verdad me retó a que lo que hacia lo hiciera mejor.

JayHud: Quédate conmigo Jared vamos a escuchar tu sencillo, esto es 30 Seconds to Mars, Kings and Queens. En ¿cuál es tu actual campeón por "Elección Popular"? recuerden eso lo escucharon primero por 89X

JayHud: El halcón que Uds. escucharon al principio de esa canción, Jared escuche la historia que en realidad era un halcón que estaba afuera de la ventana de tu habitación o en algún lugar dentro o fuera de tu casa, cierto.

Jared: Es un halcón que vivía alrededor de la casa que a menudo podíamos escucharlo o verlo volando por ahí afuera, así que lo hablamos y pensamos que queríamos que fuera cinematográfico, así que usamos muchos de los sonidos de mi vida, de la vida de todos, no sólo instrumentos musicales.

JayHud: Una vez más el álbum saldrá el 8 de Diciembre

JayHud: Jared, te apreció de verdad y mucho de lo que dices expresa el amor de Thirty Seconds to Mars

Jared: Los amamos de verdad y esto significa mucho para nosotros, en especial para Tomo que se siente orgulloso de formar parte de esta fase, y acerca de la banda queremos agradecer a todo el mundo que nos ha estado apoyando todos estos años y esperamos verlos pronto y gracias por tocar la canción, lo apreciamos mucho de verdad.

Gracias A Julio Peña por su esfuerzo en conseguir, traducir y transcribir la entrevista que 89x hiciera esta noche a Jared Leto.

Para Descargar La Entrevista (EN INGLES) Click Al Siguiente Enlace: http://www.mediafire.com/?zqzkgizmwnm

Traducción y Transcripción: Julio Peña Cordero [Administrador]

Publicado por: Romina Silva [Administradora]

Visitas Nuestros espacios en:

Website | Buzznet | Blog | hi5 | Twitter | MySpace | Facebook

ENTREVISTA DE 30 SECONDS TO MARS

06 de Octubre 2009

Publicado por: Romina Silva (Administradora)

NUEVA MISIÓN

Para asegurarnos de que todo el mundo sepa esto estamos reclutandolos a ustedes para ayudarnos
a regar la palabra. Debajo yo les he explicado algunas cosas que ustedes pueden hacer para ayudarnos a nosotros para difundir la palabra acerca del nuevo sencillo.

1. Crear banderas que digan Kings and Queens. Usen cubrecamas para colgar sobre, autopistas,puentes,bancos,ventanas de edificios en áreas muy transitadas de su pueblo o ciudad.

2. Graben un video de uds o de sus amigos escuchando la canción por la verdadera primera vez! Publiquen esto a YouTube u otros sitios de compartir videos. Etiquetenlas con 'KQreaction'y todos podrán ser capaces de encontras estos videos y que pensaban los fans cuando ellos escucharon la canción. Nosotros inclusive podríamos escoger favoritos de entre estos video n el canal oficial de YouTube.

3. Usen tiza o spray de tiza (ambos son legales) en áreas muy transitadas escribiendo "Kings
and Queens"/"Triangle"/"This is War"/"30 Seconds to Mars"/ "We are the Kings and Queens of Promise",etc.

4. Hagan un video canta-con-nosotros o hagan un cover de la canción Kings and Queens carguenlos a Youtube u otros sitios de compartir videos. Etiquetenlos con 'KQsingalong' o 'KQcover'

5. Llamen a su estación de radio local de rock moderno y pidan Kings and ueens. Haganles saber que tan desesperados han estado queriendo escuchar usica de MARS y cuanto han estado esperando. Hagan un video de ustedes idiendo la cancion al-aire y publiquenlo en youtube o otro sitio de videos. Etiqueten sus videos con 'KQrequests'

Publiquen sus fotos, videos, y otras descripciones de sus actividades en esta cadena para que todos puedan ver lo que uds han estado haciendo. También, sientanse libres de compartir sus ideas si uds tienen otras formas de difundir la palabra acerca de MARS y el nuevo sencillo!

Publicado por: Romina Silva (Administradora)

Traducción: Julio Peña (Administrador)

LETRA: KINGS AND QUEENS

30 Seconds to Mars & Kings and Queens is copyright of EMI Music and Jared Leto,Shannon Leto, Tomislav Milicevic and their producers!

(ooooh oh ooooh)

Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken

(ooooh oh ooooh)

We were the Kings and Queens of promise
We were the phantoms of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell

Into your eyes
Hopeless and Taken
We stole our new lives
Through blood and pain
In defense of our dreams
In defense of our dreams

We were the Kings and Queens of promise
We were the phantoms of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell

The age of man is over
A darkness comes and goes
These lessons that we learned here
Have only just begun

We were the Kings and Queens of promise
We were the phantoms of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell

We are the Kings
We are the Queens
We are the Kings
We are the Queens

Gracias a: Julio Peña (Administrador)
Publicado por: Romina Silva (Administradora)

Kerrang Top 100 albums ABL in at #4

A Beautiful Lie en la Cuarta Posición

05 Ago. 2009

Fuente: MySpace The Mars Police Department (Click aquí)

A Beautiful Lie - 30 SECONDS TO MARS (2005)

Antes de la publicación de A Beautiful Lie, a 30 seconds to Mars se le consideraban como el proyecto vanidoso del actor Jared Leto. Dos años después, la segunda oferta (el segundo álbum) ha sido certificada oro y platino en seis países (incluyendo más de dos millones de ventas en los EE.UU.), la banda que lo creó ha atraído a una de las bases de fans más grandes del mundo, que rivaliza con la de sus contemporáneos My Chemical Romance y Fall Out Boy. Y todavía pasan de fuerte a más fuertes con The Kill al ganarle al trío un Premio K! como Mejor Sencillo y el gran éxito From Yesterday dándole su primera puntuación Billboard en los Singles Chart Número Uno,en los EE.UU.

Jared Leto Habla!

¿Sentiste mucha presión mientras hacias este álbum?

"Sí! Fue hacerlo o dejar de hacerlo para nosotros. Teníamos un álbum (en 2002 el álbum debut Self-Title) que no conectó de la misma manera que este lo hizo, pero nos dimos cuenta de que aquellos que sí se conectaron con él lo hicieron muy profundamente, así que fue muy alentador para nosotros. Fue un momento realmente caótico - una gran cantidad de cosas personales y privadas de las que probablemente nunca hablaríamos públicamente -, pero también fue un momento muy especial, y nos ayudó a ser lo que somos"

El álbum no salió de inmediato, pero lo fue haciendo gradualmente con el tiempo - ¿Estás satisfecho de que haya sucedido de esa manera?

"Definitivamente, esa fue lo mejor que nos sucedió. Nos hizo más fuerte, nos hizo mejores, nos hizo apreciar las cosas más de lo que probablemente lo hubiera hecho. Se ha tardado un año en empezar a conectar con la gente en un sentido único, y nunca tuvimos alguna semana de grandes ventas, nunca estuvimos en el Número Uno en las encuestas, es simplemente un disco del que la gente habla y comparte y creo que es una maravillosa forma en que la gente descubre tu música"

¿Tienes alguna canción favorita de las que existen?

"No, porque todo en este álbum ha cambiado nuestras vidas. Hemos viajado por el mundo, empezamos como un grupo de personas y terminamos como otro. Se nos ha dado tantas cosas de las que estamos tan agradecidos, y no puedes pedir más que eso"

¿Crees que será un álbum que perdure en el tiempo?

"Como artista, tu esperas que haya una cualidad en tu trabajo que no lo limite necesariamente a los tiempos que vivimos (actualmente), quieres hacer algo que sea independiente del tiempo, por lo que realmente así lo espero"

Gracias a Pie (The Mars Police Department) por compartir el scann

Traducido por: Romin Phoenix

Publicado por: Romina Silva (Administradora)